2001年，考入重庆大学美视电影学院表演系本科。

2005年，毕业于重庆大学美视电影学院表演系。

2008年，在战争剧情电影《沂蒙六姐妹》中饰演四喜。

2009年，在古装戏说剧《铁齿铜牙纪晓岚4》中扮演皇帝的心腹太监贵喜。

2010年，在出演重庆本土喜剧《小题大做》。

2013年，在赵小溪执导的恐怖电影《枕边有张脸》中饰演为了寻找姐姐失踪的真相而勇闯“鬼村”的刘天因。

2014年7月，出演电影《与你无关》，饰演男一号，获得第九届亚洲国际青少年电影节最佳男主角；8月，与薛佳凝、郑凯联袂主演民国情感剧《天涯女人心》，在剧中饰演“大舅子”林泰。

2016年2月，在由赵小溪导演，牛朝杰编剧的惊悚电影《猫脸老太太》中饰演“小秋”；3月，在电影《老公学院》中饰演男一号牛二；8月，在电视剧《热血勇士》中饰演大岛津三；9月，出演超级网剧《鬼吹灯之牧野诡事》；12月，出演电视剧《蔓蔓青萝》。

2017年2月，出演超级网剧《颤抖吧！阿部》；3月，在中央八套热播电视剧《你是我的眼》中饰演“高幸福”一角，是“张三斤”（沈腾饰）的工友及兄弟；4月，在电视剧《游泳先生》中饰演徐记者；5月，亮相第70届戛纳国际电影节。

亚洲国际青少年电影节

• 2014第九届最佳男主角《与你无关》，饰演男一号（获奖）

从张国立古装片的小角色到《战争中的女人》绿叶男一号，我们从王翀身上越来越多地看到谦虚、本分、努力。他能驾驭多种类型角色，游走在不同角色之间游刃有余，戏路宽阔，他带给观众最大的惊喜就是每部戏都能呈现出他的可塑性和多变性。